ÁUDIO & LETRA: Ouça o novo single de Justin Bieber “All That Matters”

Como já noticiamos anteriormente, o novo projeto de Justin Bieber denominado ”Music Mondays” gerou um sucesso enorme não apenas dentre seus fãs mas popularizou a música do canadense elevando o nível de seus fãs. Notável fora o sucesso do primeiro single do projeto que ocupou as primeiras posições no iTunes.

Hoje (13), o aúdio do segundo single ”All That Matters”  foi divulgado no canal oficial de Justin Bieber na VEVO. Confira no player abaixo e posteriormente a letra+tradução da canção:



LETRA: 

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky

I need you to shine in the light

Not just for the meanwhile, for a long long time, better believe itUh-oh, whenever you’re not in my presence

It feels like I’m missing my blessings, yeah

So I sleep through the daylight, stay awake all night

Till you back again, yeah, yeah

You think I’m biased

Too much I never get other

You hit it right on the head

Only been missing my lover

Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply

But the next day bothers you, I

You’re all that matters to me

Yeah yeah, ain’t worry about nobody else

If it ain’t you, I ain’t myself

You make me complete

You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen

There ain’t no “I” in team

You make me complete

You’re all that matters to me

Take the keys out the car it won’t drive

That’s how I feel when you’re not by my side

When I wake up in the morning up under you, and only you

Uh-oh, I’m grateful for your existence

Faithful no matter the distance

You’re the only girl I see

From the bottom of my heart please believe

You’re all that matters to me

Yeah yeah, ain’t worry about nobody else

If it ain’t you, I ain’t myself

You make me complete

You’re all that matters to me

Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen

There ain’t no “I” in team

You make me complete

You’re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah

You’re all that matters to me

Yeah, yeah, yeah, yeah

You’re all that matters to me

TRADUÇÃO:

Uh-oh, assim como as estrelas no céu 

Eu preciso de você para brilhar na luz 

Não apenas para por agora, por um longo tempo, melhor você acreditar 

Uh-oh, sempre que você não está já minha presença

Parece que estou perdendo minha bênçãos, yeah 

Então, eu durmo com a luz do dia, fico acordado a noite toda 

Até você voltar, yeah, yeah 

Você acha que sou imparcial 

Tanto que eu nunca consigo outra 

Você acerta bem na cabeça 

Apenas tenho sentido falta do meu amor 

Tenho varias mensagens em meu celular e eu não respondo 

Mas no dia seguinte isso te incomoda 

Você é tudo que importa para mim

Yeah yeah, não preocupo com mais ninguém 

Se não for você, eu não sou eu mesmo 

Você me completa 

Você é tudo que importa para mim 

Yeah, yeah, o que é uma cama king sem a rainha 

Não existe “eu” na equipe 

Você me completa 

Você é tudo que importa para mim

Pegue a chave do carro mas ele não vai conduzir 

É assim que eu me sinto quando você não está do meu lado 

Quando eu acordo de manha do seu lado 

Uh-oh, eu sou grato pela sua existência 

Sou fiel não importa a distância 

Você é a única garota que eu vejo 

Do fundo do meu coração por favor acredite 

Você é tudo que importa para mim

Yeah yeah, não preocupo com mais ninguém 

Se não for você, eu não sou eu mesmo 

Você me completa 

Você é tudo que importa para mim 

Yeah, yeah, o que é uma cama king sem a rainha 

Não existe “eu” na equipe 

Você me completa 

Você é tudo que importa para mim

Yeah, yeah, yeah, yeah 

Você é tudo que importa para mim 

Yeah, yeah, yeah,yeah 

Você é tudo que importa para mim

Fonte