Justin Bieber lança seu oitavo single do “Music Mondays”; confira a letra e tradução de “Roller Coaster”

Dando continuidade com seu projeto semanal intitulado como “Music Mondays”, Justin Bieber tem lançado um novo single a cada segunda-feira, do qual começou com a tão esperada “Heartbreaker” e“PYD” na semana passada, num total de 10 canções até a segunda semana de dezembro.

Na madrugada de ontem, 25, após um mês de espera, Justin lançou “Roller Coaster” diretamente no iTunes. Uma curta prévia da mesma foi divulgada no mês passado através do Instagram do canadense, deixando os fãs ainda mais ansiosos para a música. Diferente das outras, “Roller Coaster” foi produzida ppelo produtor Rodney Jerkins, mais conhecido como Darkchild, do qual já produziu músicas do astro como “As Long As You Love Me”, “Die In Your Arms” e outras do “Believe”.

Na descrição da mesma, Justin explicou que a canção aborda os altos e baixos de um relacionamento e que, independente de como tudo estiver, você sempre tem que seguir em frente porque fax parte da vida. Confira:

“Apenas como na vida, os relacionamentos passam por altos e baixos. Trabalhando nessa música eu estava realmente tentando capturar esse sentimento. Às vezes, as coisas estão indo tão bem e você está apenas feliz, outras vezes vira de cabeça para baixo e você está chateado e com o coração partido. Essa mudança pode acontecer muito rápido, mas é uma parte da vida. Você tem que apenas lembrar sempre que as coisas parecem estar em um ponto baixo, você irá elevar isso novamente. É assim que os relacionamentos — e a vida – são sobre.” - JB

A letra da mesma trata-se de um relacionamento que passa por altos e baixos, dando sentido ao nome do single “montanha-russa”. Logo disponibilizada em sua conta oficial da VEVO. Ouça abaixo a tão esperada “Roller Coaster”:

LETRA:

Come here
I don’t know what happened
[Verse 1]
Where did they go?
Nights like this don’t happen anymore
I need to know
Is it me? or did I lose control?

Lonely overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don’t know
What we had before
What it felt before our eyes

Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a while baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down

It’s been difficult
I’m just happy there’s no fights no more
But it’s nights like this that I never ever missed you more
If there’s a reason why this happens for

But i can’t help but feel like..

Lonely overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don’t know
What we had before
What it felt before our eyes

Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a while baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down

Bounce…

Lonely overseas
Only memories
Wish I had the key to your heart
People come and go
Baby, they don’t know
What we had before
What it felt before our eyes

Roller coaster, roller coaster
Spinning all around and around for a while baby
Roller coaster, roller coaster
For a minute we were up, but the next we were falling down

 TRADUÇÃO:

Venha aqui
Eu não sei o que aconteceu
Onde eles foram?
Noites como essa não acontecem mais
Eu preciso saber
Isso sou eu? Ou eu perdi o controle?

Sozinho no exterior
Apenas memórias
Eu queria ter a chave para o seu coração
As pessoas vem e vão
Babe, eles não sabem
O que nós tivemos anes
O que eu senti antes em nossos olhos

Montanha-russa, montanha-russa
Girando ao redor do mundo e ao redor por um tempo baby
Montanha-Russa, Montanha-Russa
Por um minuto nós estamos lá em cima, mas de próximo nós estamos caindo

Isso tem sido difícil
Eu estou apenas feliz que não há mais brigas
Mas tem noites como essa em que eu nunca senti tanto a sua falta
Se essa é a razão pela qual isso aconteceu

Mas eu não posso ajudar, mas eu sinto como se…

Sozinho no exterior
Apenas memórias
Eu queria ter a chave para o seu coração
As pessoas vem e vão
Babe, eles não sabem
O que nós tivemos anes
O que eu senti antes em nossos olhos

Montanha-russa, montanha-russa
Girando ao redor do mundo e ao redor por um tempo baby
Montanha-Russa, Montanha-Russa
Por um minuto nós estamos lá em cima, mas de próximo nós estamos caindo

Sozinho no exterior
Apenas memórias
Eu queria ter a chave para o seu coração
As pessoas vem e vão
Babe, eles não sabem
O que nós tivemos anes
O que eu senti antes em nossos olhos

Montanha-russa, montanha-russa
Girando ao redor do mundo e ao redor por um tempo baby
Montanha-Russa, Montanha-Russa
Por um minuto nós estamos lá em cima, mas de próximo nós estamos caindo

Fonte